This is a song I love by a group from here (Argentina) called Miranda!, and I translated it to English to see how it looked...

How foolish I was, how late I realised
how could you lie to me, how could i believe you?
It seems to be easy for you
doing to anyone what you did to me
You made me believe you'd love me so much
that you'd adore me, and now you're gone
You'll want to talk, you'll apologise
You'll cry a bit and then you will leave..
(I will say no to this,
don't you apologise
Can't you see it's humiliating
how you beg on your knees, purr-lease!)
I understand your game,
to lie under your veil
provokes an ambiguous feeling in me
Do me a favour now,
if it's not true then don't cry
at least have some honesty in the end!
If you're serious about this
I'd rather you made haste,
let's agree on not seeing each other, but now!
I cannot stand this
you're finally leaving me
I'd like to leave before I start to cry..
Talking like this hurts me so much
I look at us from outside, I can't believe it
And while we both say more than we should
I start to forget you, and start to think
how sad it all looks, how dishonest and cheap
that you'll play martyr, that you wanna talk
that in truth, it's not that you don't love me!
but the lies are way heavier than you..
I understand your game,
to lie under your veil
provokes an ambiguous feeling in me
Do me a favour now,
if it's not true then don't cry
at least have some honesty in the end!
If you're serious about this
I'd rather you made haste,
let's agree on not seeing each other, but now!
I cannot stand this
you're finally leaving me
I'd like to leave before I start to cry..
Purr-lease, I should have known
Late night when you called I knew you'd leave me today
But -no!- no it's not the first time today,
it's been a while since I've been expecting this day to come
You know what? I won't let you go,
I won't let things be so easy for you, oh no!
I'll try to kiss you before you leave,
touching your hair and drawing you towards me
I understand your game,
to lie under your veil
provokes an ambiguous feeling in me
Do me a favour now,
if it's not true then don't cry
at least have some honesty in the end!
If you're serious about this
I'd rather you made haste,
let's agree on not seeing each other, but now!
I cannot stand this
you're finally leaving me
I'd like to leave before I start to cry..